提要:语言文化遗产是特定族群在漫长的历史发展中创造并享用的精神文化,体现着特定族群的思维方式、心理模式、智力活动,它承栽着民众千百年来积累的知识和经验。语言既是各类非物质文化遗产的载体,其自身也是一种非物质文化遗产,且语言多样性是文化多样性的根基。如今,一些民族的语言已经或正在消失,一旦一种民族语言消失,这种民族文化及所承载的非物质文化遗产也会消亡,因此,抢救、保护、传承语言文化遗产迫在眉睫。保护传承语言文化遗产是一项艰巨而系统的文化工程,应在政府主导下, 采取科学有效的对策。本文从五个方面提出了抢救、保护、传承语言文化遗产的措施与方法,具有较强的针对性和可操作性。
关键词 语言文化遗产,非物质文化遗产,存续现状,保护传承,对策与方法
语言是文化最基本的要素,人类文化的许多重要领域,如教育、科学、宗教、神学、文 学、艺术、工艺、习俗等等,其建构和传承都依赖于语言。语言又是民族文化精神的表征, 各民族语言中充盈着独特的思维方式、价值观念、审美情趣,包含着传统文化最深刻的秘 密。正如索绪尔所言:“一个民族的风俗习惯常会在它的语言中有所反映,另一方面,在 很大程度上,构成民族的也正是语言。”①抑或说,没有语言就没有人类文明。语言多样性 是文化多样性的基础,因为,只有保持语言多样性,才能成就文化多样性。同时,语言多样 性也是文化多样性的重要组成部分。因而,在非物质文化遗产保护实践中,语言文化遗产 的保护与传承非常重要。
多年来,人们对语言文化遗产自身的价值及对非物质文化遗产保护的重要意义认识 不足、重视不够,虽然我国学术界对濒危语言的调查与研究已做了不少工作,且取得了一 定成效,但多属于语言学范畴的调研,尚缺乏从非物质文化遗产保护的实际出发,探索作 为非物质文化遗产的语言,如何进行抢救与保护。所以,从非物质文化遗产保护的视角, 探究语言文化遗产的保护与传承的相关理论研究较为鲜见,需要亟待加强。
一 语言文化遗产的性质与价值
语言是一定民族的精神创造的结果,始终植根于与之同生共长的民族大众之中,与特定民族有着血肉相依的关系,是特定民族、社群历史文化、生活文化的组成部分。因此, “语言文化遗产是在特定民族、国家或社群传承、享有的口头表达文化。它不是一种单纯 的音义符号,而是民众在特定文化背景下进行的模式化的语言活动,是一种复合性的文化现象。”②在非物质文化遗产保护的视域下,审视语言的性质与价值,主要有以下两个方面。
(一) 在法律层面上已确认语言为文化遗产
(二) 语言是各类非物质文化遗产的载体,其自身也是一种非物质文化遗产
全文文献,尽在598期刊网!
红包分享
钱包管理

